What is this?
Rinon!
Ichika.
Kirishima.
Leave this to me.
No!
Listen to your elders.
I have a knack for getting out of sticky situations.
Lemon!
Ichika.
All right.
The first alien I met...
was a really nice girl.
She's my friend.
If you want to mess with her...
I'll show you...
how badass I am.
Lemon!
Ichika...
Right!
Waiting for you in that summer
I can't go on... This is it...
Kanna?
Manami?
What are you doing here?
My husband got really agitated and told me to drive here...
Huh?
Pedal to the metal!
I've got a stalker on my heels!
A stalker?
Are you making fun of m—
Your stalker is huge!
How's our pursuer?
Still after us.
Okay.
I wonder if the others are okay.
Come on.
They should be there by now.
Yep. You're right.
Are you okay, Ichika?
I'm fine.
There should be a train station just over this mountain.
Then we can—
Oh no! Not again!
Ichika!
Rinra! No, wait.
Is this...
my sister?
The field is still active, so this is all I can do.
Go, Ichika.
At least you'll have no regrets.
Thanks.
He can still move.
Rinon?
Rinon!
Let's go, Kaito.
Okay!
Rinon!
We can take this where we need to go.
Because I was so selfish...
Because of me...
Tanigawa, Ishigaki, Kitahara... they all...
Lemon and Rinon too.
I'm so sorry,
everyone.
You shouldn't apologize.
They all want to see your wish come true.
But...
Go where you want to go and find the traces of alien visitors. For their sake too.
Then you can stay on this planet.
We can all be together.
Don't worry.
It'll all work out in the end.
Say... if things do work out,
do you think I might be able to see your planet too?
Do you want to?
Of course.
I want to know where you grew up
and what your family is like.
I want to bring you there too.
What words would you use to introduce me?
Quiet, you.
I would've wanted to introduce you to my parents too.
I'm over that now, having a sister and all,
but sometimes I wish I'd gotten the chance to enjoy my time with them some more.
That's the reason why I want to use this to leave memories behind.
They may be trivial and insignificant things, but at least I won't regret anything in the end.
This contains many of your memories, doesn't it?
Yeah.
Tetsuro, Tanigawa, Kitahara, Lemon, and my sister are all in here.
Am I in there?
Of course.
You're the protagonist.
I'm really glad I came to this planet.
I was able to meet all of you, have fun, and shoot the movie.
It's been so much fun.
I wish this summer and how we spent it could last forever.
I've felt that for a while now.
I even found someone I love.
Before I knew it, everything revolved around you for me.
I feel the same.
It wasn't all fun and games.
Some things were harsh too.
I got angry, and I cried.
Lots of things are still waiting for us.
We might end up fighting one day.
What then?
We'll make up.
I'm sure we will.
As long as you're in love, you can overcome anything.
Will you always love me?
Of course.
I love you too.
I'll love you forever.
I swear.
Can you repeat that?
I'll
love you forever.
So...
...please love me forever too.
I will.
I swear I will.
Stubborn as expected.
But don't think I'll just give u—
You took your sweet time.
Tetsuro?
Bad news, Mio.
We're out of gas.
What?!
Are you okay?
Tetsuro?
I know that voice.
Satoshi?
Manami's Satoshi?
Help me, Satoshi!
This thing's gonna rape me!
What's going on?!
I have no idea, but I'm not sticking around to find out!
This is it.
We've found it.
So is this—
Yeah.
This is the place in my mind.
We made it.
We've found it at last.
Thanks, Kaito...
Everyone...
Let's look for some clues, Ichika.
What's that?
That's...
Is that the alien?
No, this is...
This reaction means it's... But why...
Ichika...
What is this?
You can see this?
What?
But this is... part of my mind...
I used my cells to heal him.
Is that the proof we need?
Yes.
Ichika!
Why...
That's just unfair.
After we came all the way here.
This sucks!
Is that... the place they wanted to reach?
Was the shield in the atmosphere breached?
No, Ichika...
Hurry up... and run!
Kaito!
Ichika!
Stop! Don't hurt him!
I promise I won't run away!
No, Ichika!
Stop! Please.
Please stop.
Ichika!
I'm sorry, Kaito.
I really can't...
What are you saying?
It's all my fault.
It's my fault you all had to go through this. It was dangerous.
I was so selfish!
No!
No, Ichika!
I told you.
They all...
Well, at least I...
don't care about that.
If anything, I'm the selfish one here.
I don't want to let you go!
Thank you, Kaito.
Ichika!
I started
having regrets about ever coming here.
I got you all wound up in my selfish plans,
and in the end, nothing came of it.
But I figured it out.
We found each other because we wanted to do something.
We were able to find each other.
These feelings I've discovered will stay with me forever.
They'll never go away.
That's what I believe.
That's...
I love you, Kaito.
I love you... too.
I'll love you forever.
Ichi—
I'll come to you!
I swear I will!
I'll be waiting.
Ichika!
Kai—
I wonder
how much time has passed since.
But thank you for finding it.
This is...
I can hear it straight from the inglobe.
I came here on a spaceship.
The genetic memory of our ancestors has been released?
I crashlanded on this planet, and someone of this planet helped me.
Before I knew it, I'd fallen in love.
But this planet was remote, and contact with natives was forbidden.
They came for me all too soon.
To comply with the NDA, my memories of it were locked.
Even so, I wanted to leave some proof of the time we spent together behind.
Even if my memories were gone, even if it was all gone,
I wanted to leave something behind.
Thank you for finding it.
At least my memories will now be yours.
Please... don't forget.
I won't forget.
How could I?
I'll be waiting forever.
All we had
were a few months.
All we had was a single summer.
We knew nothing back then,
but we wanted to do something,
and then Ichika showed up
and turned our summer into something special.
Happiness and sadness...
were all wrapped up in it.
We'll never forget...
what happened...
Episode 12
Waiting for you in that summer
that summer.
Here, Tetsuro.
A girl from the class next door gave it to me.
Don't accept it.
Should I just turn her down?
Give her an answer, okay?
Actually, just get a damn girlfriend.
Yeah, look...
Just take Mio.
I wouldn't mind.
I suppose that's one way...
What's so funny, Kai?
See you tomorrow.
Take care.
Will do.
Okay, tomorrow.
See you.
Hey...
Let's go home.
Yeah.
Huh?
Did I forget to lock it?
Welcome home.
Sis!
I'm home.
How was Bolivia?
It was such a hassle! But fun.
Sounds nice.
Right, right.
Here are some souvenirs.
Your taste sucks.
Those puppets grant your wishes. They're really famous over there.
This is for Ichika!
Speaking of which, where is she?
She... well...
Her time abroad ran out.
She went back home.
Really? That's a shame.
Okay, you keep it for now.
You have her address, right?
Yeah.
I'll do that.
Wishes, huh?
You're transferring away?
Yeah.
My parents and stuff.
Really? You'll leave us t—
When are you transferring away?
Right now.
Huh?
I never got a chance to sift through it, but here you go.
What is this?
These are...
Film reels?
What are...
Lemon?
That was a fabulous summer.
But, you know...
The movie is incomplete.
The last scene is up to you.
Sorry, Kai. This was all sorta sudden.
Don't worry.
My sister will be home late today.
It's been a long time since we were all here together.
I'll turn out the lights.
Okay.
Kai.
Are you okay?
Let's watch it.
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
Yamano Lemon
Incomplete Version
I looked for the reason why I fell in love
and tried solemn words
Once I realized my feelings,
the threads had gotten hopelessly tangled up
If I'd been able to say it without hesitation
you wouldn't have to cry now
We paint a picture of feelings that pierce the clouds
Forever we will remember the scent of summer on the wind
My memories of when I was with someone
put color into my life, drop my drop, like the evening rain
They say that when people die, they go to Heaven.
The things beyond my lens
But I don't think so.
seems like an otherwordly reflection
I believe they go to someone else's heart.
When I realized the feelings I'd lost
They turn into memories and live on.
our time began
Of course... those memories vanish sooner or later.
That's why we all wish to leave something behind...
No matter how I tried to balance our love on scales
so that we'll never, ever be forgotten.
it never worked out
I'll continue to capture things on film.
The sun scorches
The summer I burned on film...
the clouds with its rays
and what comes after it.
and I wish for its warmth and brightness with every fiber of my being
I remember that summer like it was yesterday
and all my memories from my childhood
Let us take them both and let them fly far over the ocean
Did they do it again this year?
You mean the people who left the movie behind?
I saw it last year.
It was awesome.
It had, like, spaceships and robots and special effects and stuff.
And the protagonist was hot.
That all you care about?
You've got nowhere to stay?
I-I don't.
How about you stay with me, then?
I live alone.
I have spare rooms, too.
So what happened to your spaceship?
What? It broke? Again?
Everyone, thanks for your support!
Thank you!